Comédienne, comédienne de doublage, directrice artistique
Marie-Laure Beneston
Née en 1961, elle tourne très jeune : Les Charmes de l’été en 1974, Au plaisir de Dieu en 1976, puis Ne pleure pas au cinéma en 1978. Roger Carel l’amène au doublage, où elle devient Pierrette et Psi dans Il était une fois… la vie, toutes les voix féminines de South Park et la voix française de Camryn Manheim et d’Allison Janney. Directrice artistique, elle a signé environ 200 versions françaises, de Very Bad Trip à The Morning Show.
- 146rôles doublés en prise de vues réelles
- 24rôles en animation
- ≈ 200versions françaises dirigées
- 1974premier rôle à l’écran
Trois casquettes
Comédienne
Ses débuts devant la caméra dans les années 1970, puis des retours ponctuels à l’image. Les Charmes de l’été 1974Au plaisir de Dieu 1976Ne pleure pas 1978Un beau jour, un coiffeur 2004 Son parcours
Comédienne de doublage
146 rôles en prise de vues réelles et 24 en animation, dont toutes les voix féminines de South Park. Voxographie
Directrice artistique
Environ 200 versions françaises dirigées, de la comédie au thriller, des séries de prestige aux plateformes. Directions artistiquesTrois métiers, une même exigence : le jeu d’abord.
Voix française de
Toutes ses voix régulières
Camryn Manheim19rôles doublés
Allison Janney12rôles doublés
Kathleen Kinmont4rôles doublés
Wendy Phillips2rôles doublés
Quelques repères
- 1974Premier rôle à la télévision dans Les Charmes de l’été
- 1976À la télévision dans Au plaisir de Dieu
- 1978Au cinéma dans Ne pleure pas
- Années 80Pierrette et Psi dans Il était une fois… la vie
- 1998Toutes les voix féminines de South Park
- Aujourd’huiEnviron 200 versions françaises dirigées
Directions récentes
Voir les 101 titres
Enola Holmes 32026, Film
Karma2025, Série
Conjuring : L'Heure du jugement2025, Film
Destination Finale : Bloodlines2025, Film
A Working Man2025, Téléfilm
Salem's Lot2024, Téléfilm
Un projet de doublage, une direction de plateau ?
Écrivez-lui directement via le formulaire. Réponse sous quelques jours.